Hofbuch.

Datenschutz

Stand: 13. August 2026

Kurz gesagt: Diese Website setzt keine Cookies, kein Tracking, keine Analyse-Werkzeuge und keine externen Schriftarten ein. Wir speichern nur, was du uns aktiv in ein Formular schreibst (Warteliste, Vorlagen-Download). Deine Betriebsdaten in der Hofbuch-App bleiben ohnehin auf deinem Gerät.

Verantwortlich

Rankwerk GmbH · c/o Simon Steiner · Fichtestraße 34 · 10967 Berlin
Geschäftsführer: Simon Steiner
E-Mail: info@rankwerk.de
Handelsregister: Amtsgericht Kiel, HRB 18703 KI

Aufruf der Website (Server-Logs)

Beim Aufruf werden technisch notwendige Daten verarbeitet: IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite, Browser- und Betriebssystem-Angabe. Das ist für den Betrieb und die Sicherheit des Servers erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Diese Protokolle werden kurzfristig gespeichert und dann gelöscht, sie werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nicht für Analysezwecke ausgewertet.

Gehostet wird die Website auf Servern der Hetzner Online GmbH in Deutschland. Anbieter ist die Rankwerk GmbH mit Sitz in Kiel. An Betrieb und Auslieferung ist kein Anbieter aus einem Drittland beteiligt.

Warteliste

Wenn du dich in die Warteliste einträgst, verarbeiten wir:

Zweck ist ausschließlich, dich zu benachrichtigen, wenn Hofbuch für dich verfügbar ist, und die Pilotphase zu planen. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Wir nutzen das Double-Opt-in-Verfahren: Nach der Anmeldung bekommst du eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Erst nach dem Klick bist du auf der Liste. Ohne Bestätigung löschen wir die Anmeldung nach spätestens 30 Tagen.

Für den Versand dieser E-Mails setzen wir Brevo ein (Sendinblue SAS, 106 boulevard Haussmann, 75008 Paris, Frankreich). Brevo verarbeitet deine Adresse in unserem Auftrag auf Servern in der Europäischen Union; Grundlage ist ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Eine Übermittlung in ein Drittland findet dabei nicht statt.

Abmelden: Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen — über den Abmeldelink in jeder Mail oder formlos an info@rankwerk.de. Dann löschen wir deine Daten. Der Widerruf berührt die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung nicht.

Excel-Vorlagen

Die Vorlagen unter hofbuch.de/vorlagen schicken wir dir als Download-Link per E-Mail. Dafür speichern wir deine E-Mail-Adresse, welche Vorlage du angefordert hast, Zeitpunkt und IP-Adresse der Anforderung, ob und wie oft du den Link geöffnet hast und ob du Neuigkeiten möchtest. Der Link gilt 30 Tage. Die Mail verschicken wir über Brevo (siehe oben, Verarbeitung in der EU).

Die Vorlagen gibt es nur mit deiner Einwilligung, dass wir dir schreiben dürfen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO): wenn eine Vorlage eine neue Fassung bekommt und wenn das Hofbuch startet. Darauf weist das Formular am Knopf hin. Die erste Mail enthält den Download-Link und ist zugleich die Bestätigung (Double-Opt-in): Erst dein Klick darauf gilt als Einwilligung. Erst mit dem Klick auf den Link nehmen wir deine Adresse in unsere Brevo-Liste „Hofbuch Vorlagen“ auf. Abmelden geht in jeder dieser Mails mit einem Klick oder formlos an info@rankwerk.de. Der Widerruf berührt die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung nicht. Auf Wunsch löschen wir deine Daten jederzeit.

Umzugsservice

Über die Ablagefläche „Umzug“ auf hofbuch.de und in der Hofbuch-App kannst du uns Dateien aus deinem bisherigen Programm übergeben, damit wir dein Hofbuch damit einrichten. Wir speichern dazu deine E-Mail-Adresse, die freiwilligen Angaben (Name des Hofs, bisheriges Programm, Nachricht), die Seite, auf der du die Dateien abgelegt hast, den Zeitpunkt deiner Zustimmung und die Dateien selbst. Die Dateien liegen auf Servern, die die Rankwerk GmbH bei der Hetzner Online GmbH in Deutschland betreibt, und sind nur für die Personen zugänglich, die den Umzug durchführen. Die Bestätigung per Mail verschicken wir über Brevo (siehe oben, Verarbeitung in der EU). Rechtsgrundlage für deine eigenen Angaben ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf deine Anfrage).

Daten Dritter in den Dateien. Enthalten die Dateien personenbezogene Daten Dritter, etwa von Gästen, Kundinnen und Kunden oder Beschäftigten, bleibt dein Betrieb dafür Verantwortlicher im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO. Die Rankwerk GmbH verarbeitet diese Daten als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO ausschließlich zum Zweck des Umzugs; Grundlage ist die Anlage Auftragsverarbeitung der Nutzungsbedingungen, der du beim Ablegen zustimmst. Unterauftragsverarbeiter ist die Hetzner Online GmbH, Gunzenhausen.

Löschung. Wir löschen die abgelegten Dateien, sobald dein Hofbuch eingerichtet ist, spätestens 30 Tage nach Eingang. Dateien eines Umzugs, den du begonnen, aber nicht abgeschickt hast, löschen wir nach zwei Tagen. Auf Wunsch löschen wir jederzeit früher: formlos an info@rankwerk.de.

Kontakt per E-Mail

Wenn du uns schreibst, verarbeiten wir deine Angaben zur Bearbeitung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). Wir löschen die Korrespondenz, sobald sie nicht mehr benötigt wird und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

Die Hofbuch-App

Die im Rahmen der Nutzung der Hofbuch-App erfassten Betriebsdaten werden zunächst lokal im Speicher des vom Nutzer verwendeten Endgeräts (Browser-Speicher) abgelegt. Sofern der Nutzer über ein Nutzerkonto angemeldet ist, werden ausgewählte Datenkategorien zusätzlich auf Servern verarbeitet, die die Rankwerk GmbH bei der Hetzner Online GmbH in Deutschland betreibt. Dies betrifft derzeit: Angaben zu Ferienwohnungen (Einheiten, Preise, Saisonzeiten), Buchungsdaten einschließlich der Angaben zu Gästen, das Hofprofil zur Veröffentlichung auf biohofurlaub.de, die gebuchten Funktionsbereiche („Welten“) sowie die Stammdaten des Betriebs (Bezeichnung, Ort, Kontrollnummer). Die Verarbeitung dient der geräteübergreifenden Bereitstellung der Daten sowie ihrer gemeinsamen Nutzung durch die berechtigten Personen des Betriebs. Weitere Datenkategorien können künftig einbezogen werden; die jeweils serverseitig gespeicherten Kategorien sind in der App im Bereich „Hof & Zugänge“ ausgewiesen. Im Übrigen verbleiben die Daten ausschließlich auf dem Endgerät des Nutzers. Der Nutzer kann sämtliche Daten jederzeit exportieren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Nutzungsvertrags).

Nutzerkonto und Anmeldung. Die Anmeldung erfolgt passwortlos über einen an die angegebene E-Mail-Adresse versandten Anmeldelink, der 30 Minuten gültig und nur einmal verwendbar ist. Nach erfolgreicher Anmeldung wird ein Sitzungs-Cookie (HttpOnly) mit einer Gültigkeitsdauer von 30 Tagen gesetzt, das ausschließlich der Aufrechterhaltung der Anmeldung dient. Verarbeitet werden die E-Mail-Adresse, ein freiwillig angegebener Name, die Zuordnung zu Höfen und Betrieben einschließlich der jeweiligen Rolle sowie ein Protokoll der Änderungen an Rollen und Freigaben (Zeitpunkt, handelnde Person, Inhalt der Änderung). Anmeldelinks und Sitzungskennungen werden ausschließlich als kryptografische Prüfsumme gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; das Setzen des Sitzungs-Cookies ist nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG unbedingt erforderlich und bedarf keiner Einwilligung. Bei Löschung des Nutzerkontos werden die personenbezogenen Angaben zum Nutzer gelöscht; Daten eines Betriebs, dem weitere berechtigte Personen zugeordnet sind, verbleiben bei diesem Betrieb.

Daten Dritter. Soweit der Nutzer in der Hofbuch-App personenbezogene Daten Dritter verarbeitet, insbesondere Daten von Gästen oder Beschäftigten, ist der jeweilige Betrieb Verantwortlicher im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO. Werden diese Daten serverseitig gespeichert, verarbeitet die Rankwerk GmbH sie als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO ausschließlich nach Weisung des Betriebs und zum Zweck der Bereitstellung der Hofbuch-App. Als Unterauftragsverarbeiter ist die Hetzner Online GmbH, Gunzenhausen, eingesetzt.

Übermittlung an biohofurlaub.de. Veranlasst der Nutzer die Einreichung des Hofprofils bei biohofurlaub.de, übermittelt die Hofbuch-App an den Betreiber von biohofurlaub.de die E-Mail-Adresse des Nutzers, die Bezeichnung des Hofs sowie das Hofprofil einschließlich der Angaben zu Unterkünften, Preisen und belegten Zeiträumen. Namen, Anschriften und sonstige Kontaktdaten von Gästen werden nicht übermittelt. Betreiber von biohofurlaub.de ist ebenfalls die Rankwerk GmbH. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Drei Funktionen schicken Daten an unseren Server in Deutschland:

Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Wende dich dafür einfach an die oben genannte Adresse.

Mitnahme deiner Betriebsdaten: Unter „Daten & Datenschutz“ gibt die App den gesamten Bestand als offenes JSON aus, einzelne Bereiche zusätzlich als CSV. Das geht ohne Konto, ohne Kündigungsfrist und ohne Rückfrage bei uns. Umgekehrt liest Hofbuch Schläge aus anderen Systemen als Shapefile oder GeoJSON ein.

Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, etwa bei der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.

Daten & Hoheit

Deutsche Software, deutscher Server, deine Daten.

Hofbuch wird in Berlin gebaut und in Deutschland betrieben. Deine Betriebsdaten liegen auf deinem Gerät und, wenn du angemeldet bist, auf unserem Server in Deutschland. Du bestimmst darüber und exportierst sie jederzeit.

Server in Deutschland

Gehostet bei der Hetzner Online GmbH in Deutschland. Anbieter ist die Rankwerk GmbH, Kiel. Kein US-Konzern in der Kette, kein Rechenzentrum in Übersee.

Daten in Deutschland

Deine Daten liegen auf deinem Gerät und, wenn du angemeldet bist, zusätzlich auf Servern in Deutschland. Du kannst sie jederzeit vollständig exportieren.

Kein Werbetracking

Nur ein technisch nötiges Sitzungs-Cookie für die Anmeldung. Keine Analyse-Werkzeuge, keine externen Schriften, keine Weitergabe für Werbung. Mails verschickt Brevo (Paris), Verarbeitung in der EU.

Rein und wieder raus

Beim Umstieg liest Hofbuch den Shapefile-Export aus deinem alten System direkt ein. Und du kommst jederzeit wieder heraus: vollständiger Export als JSON und CSV, ohne Kündigungsfrist und ohne Rückfrage.

Mehr dazu in der Datenschutzerklärung.